利瑪竇早知道天主教永遠不能以舶來宗教的姿態在中國立足,天主教必須在不違反教義的範圍下遷就東方人的想法, 和比本身發源地亦即各國更古老的文明優點融合。在利瑪竇的一生中,他尊重中國人的感情,他相信如果不這麼做,就是自大而不能自圓其說。他不但待人態度溫和、處處周到,更深深了解中國人要信奉一個陌生的宗教勢必遭遇無數的困難。(圖為現今北京的教堂外貌 / Rosa Hsu提供)