★英語格言:While the dogs growled at each other, the wolves devoured the sheep. 鷸蚌相爭,漁翁得利。
這句格言從字面上來翻譯,是說「當狗兒在內訌的時候,狼群把羊吞噬了」,我國正好有一句格言和其含意相通:「鷸蚌相爭,漁翁得利。」主要是用來比喻雙方爭執不下,結果兩敗俱傷,讓第三者占了便宜。這句格言出自我國著名的戰國時代,為「戰國策」中著名的寓言故事……(圖:Pixabay網站)