若翰被視為新約的「新厄里亞」，延續了舊約先知的使命與精神。

耶穌確認若翰即是預言中要來的厄里亞，

為默西亞預備道路，連結了舊約先知與新約福音。

厄里亞是舊約先知的代表，見證了天主在北國的權能；

若翰是新約的橋樑，更親眼見到默西亞。

 

黑落德王輕率的發下誓言，許下「無論求什麼都會給她」的承諾。

『王後悔了』。（這個黑落德，並非殺害嬰兒的大黑落德，

而是其子黑落德·安提帕斯。他是羅馬分封的加里肋亞統治者。

一個猶豫不決的國王，儘管心中恐懼且後悔的掙扎，

仍為顧全顔面和席間的賓客，犧牲真理和濫殺無辜，砍下若翰的頭。

「祂應該興盛，我卻應該衰微。」他充滿著謙遜地為默西亞殉難了，他的使命完成了。

 

 

＊＊＊ 讀經一 ＊＊＊     

德47:2-11

 就像從平安祭中

挑選出來的油脂一般，達味是從以色列子孫中揀選出來的。

他與獅子玩耍，就像和小山羊一般；戲弄野熊，猶如一群小羊。

他年輕時，不是殺死了巨人，洗刷了人民的恥辱嗎？

當時他拿著裝著石塊的彈弓，舉起手來，擊倒傲慢的哥肋雅。

 

因為他曾向至高的上主呼求，上主便將力量賜給他右手，使他殺死戰爭中的猛士，

而提升了子民的權勢。因此他們讚頌他殺死了兩萬人，當榮耀的冠冕戴在他頭上時，

他們都因這上主的祝福而讚揚他。他剷除了四境的敵人，消除了他的對手培肋舍特人，

他粉碎他們的權勢直到今日。在他所做的一切事情上，他都感謝至高的聖者，

 

並將榮耀歸給他。他在祭壇前安置了詠唱的人，以他們的嗓音唱出甜美的樂章。

當他們讚美天主的聖名，使聖殿從清晨就傳出迴響時，他增添了節慶的盛況，

使慶典更加隆重莊嚴。上主赦免他的罪過，替他建立了永遠的權勢。

又賜給他君王的盟約，和以色列的光榮寶座。

 

詠18

天主的道路是完善的; 

上主的言語是精鍊的。

 

＊＊＊ 福  音 ＊＊＊      

谷6:14-29

黑落德王也聽到這事,因為耶穌的名已傳揚開了。有人說: 「洗者若翰死而復活了,所以那些奇能在祂身上運行。」

另外有 人說:「祂是厄里亞。」還有人說:「祂是先知,就像那些先知中 的一位。」

黑落德聽了卻說:「被我斬首的若翰復活了!」原來, 當初黑落德派人逮捕了若翰,

把他捆綁在監獄裡,是為了他兄 弟斐理伯的妻子黑落狄雅的緣故;因為黑落德娶了這女人為妻,

而若翰曾對黑落德說:「你這樣佔有你兄弟的妻子,是違法的!」

 

黑落狄雅便對若翰懷恨在心,想殺死他,但無從下手。因為黑 落德敬畏若翰,

知道他是一個正義聖潔的人,所以保護著他。 黑落德聽若翰說話時,

雖然深感不安,但仍樂意聽他。但是機 會來了,黑落德在他的生日宴請部屬大臣、

軍官和加里肋亞的權貴鄉紳。黑落狄雅的女兒進來獻舞,得到黑落德和在座賓客的歡心,

王便對這女孩說:「你向我要求什麼,我都賞給妳。」

 

他甚至向女孩發誓說:「無論妳向我要什麼,即使是我王國的 半,我也給妳。」

這女孩便出去對母親說:「我該要什麼?」她 的母親說:「洗者若翰的頭。」

女孩立即急忙進去,到王跟前請 求說:「我要你立刻把洗者若翰的頭放在盤子裡給我!」

黑落德 王就非常難過,但在賓客面前已發了誓,就不想拒絕她,於是 立刻派了侍衛,下令把若翰的頭送來。

侍衛便去,在獄中把若 翰斬首,將他的頭放在盤子上,端給女孩;女孩接過來,

交給 她的母親。若翰的門徒聽到這消息,就來為他收屍,葬在墳墓裡。

 

福音反省 ：

若翰的苦難和死亡,是耶穌苦難與死亡的先聲。 若翰死於黑落德生日的一場豔舞,耶穌死於公議會的一場聚會。

黑落德敬畏若翰,知道他是先知,卻難擋黑落狄雅的恨意;比拉多知道耶穌的無辜,她的妻子也提醒他耶穌是義人,

卻敵不過群眾的威脅。 若翰譴責了黑落德和黑落狄雅的亂倫,耶穌擾亂了 聖殿買賣、威脅到掌權者的統治。

若翰死於黑落德 的怯懦自大,耶穌死於比拉多的明哲保身。若翰的 頭放在盤子裡,耶穌的身懸在刑架上。

若翰的門徒 領走了他的屍身,耶穌的門徒卻棄師而去。若翰與 耶穌,不義的犧牲品。