韓國人的民族性敢衝敢撞,愈挫愈勇,推動這個宣教團往前衝最強的力量是宗教,但是文藝復興之後,人本的精神出現了,人的生命才是最可貴的,宗教也把生命放在最高的層級。人們聲稱捍衛的標的是宗教,但宗教不是所有的藉口,一切還是人為的。

古蘭經裡講得很清楚,「聖戰」是針對侵襲者,不是一般人,阻撓穆斯林實踐宗教的人,才是發動聖戰的對象,而且不能過分。頒降「聖戰」這個詞的時候,阿拉伯的辭彙中有很多其他和戰爭有關的字眼,但通通都不用,卻用了「聖戰」這個字,因為這個字的字根是努力和奮鬥的意思,聖戰真正的涵意是:「我要努力、奮鬥,去除不公不義,並建設公和義。」今天的激進恐怖分子濫用了「聖戰」,所有的穆斯林看到了是心痛的。

趙秋蒂,現任台灣政治大學阿拉伯語系講師、在輔仁大學講授「伊斯蘭宗教與文化」。