★英語格言：Lie down with dogs, wake up with fleas.
近朱者赤，近墨者黑。
這句話源出於晉．傅玄《太子少傅箴》，原文是說：「故近朱者赤，近墨者黑；聲和則響清，形正則影直。」意思是說，靠近朱砂的物品會逐漸變紅，靠近黑墨的物品會逐漸變黑。發出的聲音一致，則聲音會宏亮而且清晰，反之則聽不清楚；形體如果端正，其所映照出來的影子一定也是直的。藉此告誡人們：接近好人可以見賢思齊，使人學好，而接近壞人則很容易使人變壞。(圖:Pixabay網站)