★英語格言:
It takes two to make a quarrel. 一個巴掌拍不響。
「一個巴掌拍不響」這句俗諺是出自『紅樓夢』第五十八回,主要用來比喻僅有單方面是鬧不出事來的,倘若發生事情一定是雙方都有錯。在與人爭執的時候,一般人都傾向於認為自己是對的,而把責任推給別人,反正千錯萬錯都是你的錯,自己永遠是無辜的受害者。其實,在我們指責別人之前,應該先反省一下,自己是不是也有不對的地方?
(圖:山姆哥)