在英文裡面，除了一些基督宗教的名字以外，多數的父母都是因為孩子的個性、長相或是附近的一些東西給孩子取名字的。有時候，也是為了紀念先人而用先人的名字給孩子當名字。譬如美國現任總統小布希，他的英文名字叫George W. Bush，他父親前總統也叫George W. Bush。照英文的習慣，小布希就叫George W. Bush Jr.。中文就翻譯成小布希了。這有希望孩子克紹箕裘的味道。