Jeremiah是從希伯來文來的,原指雅威上升之意,是舊約中重要的先知,耶肋米亞先知書的作者。巴比倫人毀滅耶路撒冷時,耶肋米亞在場。英文拼法是Jeremy,大約在十三世紀進入英文,成為英格蘭人的名字。十七世紀,兩種拼法都很常見。
Jesus是從希臘文轉過來的名字,中文的耶穌即從希臘文唸出,與英文的唸法差很多。最有名的Jesus當然是耶穌基督,他的全名是約瑟的兒子,是基督宗教的創始人,四部福音書都說他是聖母所生。由於這是救世主的名字,在英文裡幾乎沒有人取這個名字,表示對耶穌基督的尊重。